[ Pobierz całość w formacie PDF ]
VÁ»¯±a¼¯e?
aÁ, cñe©Á Ìa¼ ¶ªe Á̯Òñe, cÁ ceµÁæÁ Ìa¼ ÌÁ»¯¼¯e aµbÁ æìkÎeÓµ¯, ×Á æºaÓ¼¯e ÒÌÎaæ¯a ¼a±æ¯¦ce±
×ÎÜdÜ ¯ ×Îæa ¼a±dºÜôe±. 2 ¼¯ech Ìa¼ ¼¯kÁ»Ü ¼¯e »Âæ¯, ôe dÁæ¯edñ¯aº Ò¯¦ Ìa¼ ×e©Á Áde »¼¯e.
FaÒצ̼¯e 0e¼Îì ÌÁ±echaº dÁ Òæe©Á ܵÜb¯Á¼e©Á bܨe×Ü ¼a ×ìºach dæÁÎca ¯ ñ±adº kÁ×µe× »¯eµÁ¼ì.
FadÒñedº cñaÒ, bì Áb»ìÓµ¯Ä‡ ÌÁÎñÄ…d¼ì ̵a¼ dñ¯aºa¼¯a. A ×a» ÌÎñìchÁdñ¯ºì »Ü dÁ ©ºÁæì ¼a±µeÌÒñe
ÌÁ»ìÒºì.
Kd cñe©Á ñacñąć?
ña©ÎÁôe¼¯a, ©dìô æ¯eÎñìº, ôe EaÎ×ha Ü×Á¼¦ºa. VÁµ¯c±a kÎ컯¼aµ¼a ¼¯e b¦dñ¯e Ò¯¦ »¯eÒñać, dÁÌÂk¯ ¼¯e
ÌÁ±aæ¯ Ò¯¦ c¯aºÁ. 2 æ Ðãµ æºaÓ¼¯e Ò¦k. C¯aºÁ »Á©ºÁ Ò¯¦ ÌÁ±aæ¯Ä‡ æ ¼a±ÌÎaædñ¯æÒñì» ñ¼acñe¼¯Ü ×e©Á
ÒºÁæa æ kaôde± ch毵¯. Jak æ¯adÁ»Á, »¯¼¯e æ¯ecñ¼ÁÓć, ña¼¯» µÜdñk¯e kÁÓc¯ ÎÁñÌÜÒñcñÄ… Ò¯¦
æ »ÁÎÒk¯e± æÁdñ¯e. VÎñeÒñkÁd¦ Ò×a¼Áæ¯Ä… ©µÁ¼ì, ¼¯ekÁÎñìÒ×¼a ×e»ÌeÎa×ÜÎa ÒÌÁæaµ¼¯a ÎÁñkºad, Ìeæ¼Ä…
ÎÁµ¦ Ád©Îìæa ×akôe ¼¯Òk¯e Òצôe¼¯e ×µe¼Ü, ÌÁ»a©a ±ed켯e ©º¦b¯a. +º¦b¯a »ÁÎÒka ×Á ¼a Òñcñ¦Óc¯e »¯e±Òce
¼¯eñbada¼e.
Be××ì. Bìºa ×ak baÎdñÁ ÎÁññºÁÒñcñÁ¼a ¯ ñaæ¯edñ¯Á¼a, ôe ñÁÒ×aæ¯ ©Á ¼a ch毵¦ æ ÒÌÁkÁ±Ü. Jed¼akôe
æcñeÓ¼¯e± cñì ÌÂò¼¯e± ÌÎñì±dñ¯e ¼a Óæ¯a× dñ¯eckÁ. 0e¼Îì ¼¯e »¯aº Ìeæ¼ÁÓc¯, cñì ÒñcñeÎa ÎÁñ»Áæa
æ KìÒ×eÎ BaÎ Á ×ì», c» ¶}ÅÇ}Ýd Ýãd}ÇèãÅ‚» ˪ ¶}d k¯ª¢eµ, ÌÁæÒ×Îñì»a ±Ä… ÌÎñed ̱Óc¯e» ¼a ÌÁµ¯c±¦
¯ ÎÁñ×ÎÄ…b¯e¼¯e» æÒñìÒ×k¯e©Á. Fa±adºa Ò¯¦ Ò×ÎachÜ. A Ò×Îach ×Á ¼aÎkÁ×ìk ÌÎaædì »Âæ¯ ÌÎñeñ
ña»k¼¯¦×e ÜÒ×a. F¯e ¼aµeôì Ò×ÎaÒñìć kÁ©ÁÓ, k×Á »Â©ºbì c¯¦ æìdać, Á ×ì» 0e¼Îì dÁbÎñe æ¯edñ¯aº.
WìÒ×aÎcñì ±ed¼Á ÒºÁæÁ Be××ì Á ÒÌÁ×ka¼¯Ü ¼ad kµ¯¨e», a ¼aæe× ¼a±dÜμ¯e±Òñì ñ ÌÁµ¯c±a¼×Âæ dÁ»ìÓµ¯ Ò¯¦
ÎeÒñ×ì.
2 dÁ ×e©Á ±eÒñcñe \Á¼±a. Je« ÎÁñcñaÎÁæać ¼¯e chc¯aº. 0e¼Îì Ò×æ¯eÎdñ¯º ÌÁ ¼a»ìÓµe, ôe ÌÁôÄ…da ±e±
ñaÎÂæ¼Á ¨¯ñìcñ¼¯e, ±ak ¯ dÜchÁæÁ æ ±e©Á æ¯ekÜ ×Á ¯Ò×¼ì Òñcñ¦Óµ¯æì ×Îa¨. W ×Îakc¯e dÎa»a×ìcñ¼e©Á
ÒÌÁ×ka¼¯a ¼a ̵aôì, a ÌÁ×e» ×akôe ¼a ka»¯e¼¯Ü »ºì½Òk¯» æ ±e©Á Á©ÎÁdñ¯e æ Á©Âµe Ò¯¦ ¼¯e dÁ×k¼¦µ¯,
a ±ed¼ak ¼¯e»a×eίaµ¼a ¯¼dÜkc±a ¯ch µ¯b¯dÁ, ñeÒÌÁµe¼¯e Ò¯¦ ¯ch c¯e¼¯, ×Á bìºa cñìÒ×a »a©¯a. A dÁ ×e©Á
ÌÁµÜb¯ºa ±e©Á ÌÒa. WìÓ»¯e¼¯c¯e. CÁ ×ìµkÁ ñaæÎÂc¯ºÁ 0e¼Îì e©Á dÁ Ìܼk×Ü ¼Ü»eÎ dæa: Be××ì. EÜÒ¯aº ±Ä…
æ ±ak¯Ó ÒÌÁÒÂb ÜdÁbÎÜchać, ñadÁæÁµ¯Ä‡, ÜÒÌÁkÁ¯Ä‡ ¯¼¼ì»¯ ÒºÁæì: »ÜÒ¯aº Ò¯¦ ±e± ÌÁñbìć.
K×æÁÎñìº ÒchÁæek ¯ æì±Ä…º Îachܼek ña T»dÇ c趪k »bËeÇÝ}c«ª, k×ÂÎì ñ¼aµañº æ bÎÄ…ñÁæe± ×ecñce
+¯ÒbeÎ×a *aÒcha. CñeÎæÁ¼ì» ¨µa»aÒ×Îe» ñañ¼acñÁ¼Á ¼a ¼¯» bªÓÇ», ñ Ìeæ¼ÁÓc¯Ä… ÌÁ ×Á, bì Ád̯Òać ©Á
Ád ÌÁda×kÜ. KbÁk adÎeÒÜ æ¯d¼¯aºa da×a ñakÜÌÜ. *aÒch ¼abìº ×¦ ÌÎñìda׼ą beñ æÄ…×̯e¼¯a kүąôk¦
×Îñec¯e©Á »a±a »¯¼¯Á¼e©Á ÎÁkÜ. VÁÌa×Îñ ¼Á ÌÁ»ìÓµaº 0e¼Îì akÜÎa× æ »Á±e ÜÎÁdñ¯¼ì .
Fa毩ac±a Òa»ÁchÁdÁæa ñaÌÎÁæadñ¯ºa ©Á ÌÎÁÒ×Á ÌÁd ôÄ…da¼ì adÎeÒ. >ekkÁ ¼achìµÁ¼a, æìºÁôÁ¼a
kÁc¯»¯ ºba»¯ ܵ¯ca b¯e©ºa ÎÂæ¼Áµe©µe dÁ cñ¦Ò×Á Ücñ¦Òñcña¼e± dÎÁ©¯ Òñìbk¯e©Á ÎÜchÜ. 0aºaÒ
kÁ»Ü¼¯kacì±¼ì ÌÎñeµeæaº Ò¯¦ ÌÁ¼ad dacha»¯ dÁ»Âæ ¯ Ádb¯±aº Ád Óc¯a¼. 0e¼Îì ÒkΦc¯º ¯ ñaÌaÎkÁæaº
æ bÁcñ¼e± ܵ¯cñce. BºìÒñcñÄ…ce »aÒeÎaׯ æìÎÂô¼¯aºÁ Ò¯¦ æÓÎÂd Ò×Á±Ä…cìch ×a» »aºìch Òa»ÁchÁdÂæ, ¼¯e
ÌaÒÁæaºÁ dÁ Á×Ácñe¼¯a. E¯aº ×Ü ±ed¼ak ñabaæ¯Ä‡ ×ìµkÁ kæadÎa¼Ò.
aì¼k ¼a ¨aÒadñ¯e kÎÜÒñìº Ò¯¦, »ÜÎì ¯ dÎñæ¯ ÒñÌec¯ºÁ ©Îa¨¨¯×¯. DÎñæ¯ bìºì Á×æaÎ×e, ¼a æìæ¯eÒñce ÁbÁk
©Üñ¯ka dÁ»Á¨Á¼Ü æ¯d¼¯aºÁ ¼abañ©Îa¼e dºÜ©Á̯Òe» ¼añæ¯ÒkÁ *aÒch . 0e¼Îì æºÁôìº ±ed¼ÁÎañÁæe
Φkaæ¯cñk¯ ¯ ñadñæÁ¼¯º ¼a æÒñeµk¯ æìÌadek. FaÒצ̼¯e æÒñedº dÁ c¯e»¼e± kµa×k¯ ÒchÁdÁæe±.
\kÎñì¼ka ÌÁcñ×Áæa *aÒcha bìºa ñaÌcha¼a. 0e¼Îì ÎÜÒñìº ¼a dÎÜ©¯e ̯¦×ÎÁ.
{aÌadka ña»ka daºa Ò¯¦ dñ¯ec¯¼¼¯e ºa×æÁ ÁdÒܼąć ña ÌÁ»ÁcÄ… ÒcìñÁÎìka, dÎñæ¯ ¼¯e bìºì
ñaÎ쩵Áæa¼e. F¯e ña±¦ºÁ ×Á 0e¼Îì e»Ü ¼aæe× Ì¯¦c¯Ü Òekܼd. { ñadÁæÁµe¼¯e» Ò×æ¯eÎdñ¯º, ôe ¼¯e
ñaÌÁ»¼¯aº æìÌÎÂbÁæa¼ìch ÎÜchÂæ, æÒñak Ü»¯e±¦×¼ÁÓc¯ ±añdì ¼a ¼aÎ×ach ×akôe Ò¯¦ ¼¯e ñaÌÁ»¯¼a.
DÎñæ¯ daºÁ Ò¯¦ ±ed켯e Üch쵯ć, ñaÎañ ÁÌaκì Ò¯¦ Á ±akÄ…Ó ÌÎñeÒñkÁd¦. \ñÌaÎa bìºa ±ed¼ak ¼a ×ìµe ÒñeÎÁka,
bì Ò¯¦ ÌÎñeñ ¼¯Ä… ÌÎñec¯Ò¼Ä…ć. 0e¼Îì e©Á ÜdeÎñìº Ò¯µ¼ì ÁdÂÎ ka¼aµ¯ñac±¯. WchÁdñÄ…c dÁ »¯eÒñka¼¯a, »¯aº
abÒÜÎdaµ¼e ÜcñÜc¯e, ±akbì e¼dÁÒkÁÌe» Ádbìæaº æ¦dÎÂæk¦ ÌÎñeñ ÁbcÄ… ÁÒÁbÁæÁÓć, ñacñì¼a±Ä…c Ád
ñaצchºe± Ádbì×¼¯cì kÁÎì×aÎña.
0e¼Îì ¼¯©dì ¼¯e kÎadº 毦ce± ©Á×Âæk¯ ¯ b¯ôÜ×eί¯, ¼¯ô ÌÁ×ÎñebÁæaº dÁ ÌÎñeôìc¯a. JakÁ ôe
ÎeÒÌek×Áæaº Ò¨eΦ ÌÎìæa×¼ÁÓc¯, ¼¯e ñab¯eÎaº ×eô ÌÎñed»¯Á×Âæ ÁÒÁb¯Ò×ìch, k×ÂÎìch Ò×Îaצ ¼¯eºa×æÁ
ÌÎñebÁµeć. { ñaÒadì ×Îñì»aº Ò¯¦ ñ daµa Ád dñ¯eº Òñ×Ük¯, ×ÎÜd¼Á ±e bÁæ¯e» Ò̯e¼¯¦ôìć. W ¯deaµ¼ì»
ÌÎñìÌadkÜ kÎadñ¯eô ÌÁñÁÒ×aæaºa ¼¯eñaÜæaôÁ¼a, ×Á ±ed¼ak ÎñadkÁ Ò¯¦ ñdaÎñaºÁ. Veæ¼e©Á ÎañÜ, æ¯eµe
µa× æcñeÓ¼¯e±, æºa»aº Ò¯¦ dÁ ©ab¯¼e×Ü Ò×Á»a×ÁµÁ©¯cñ¼e©Á ¯ æ켯ÂÒº Ò×a»×Ä…d ñºÁ×Á de¼×ìÒ×ìcñ¼e.
k¯µka d¼¯ ÌÂò¼¯e± ÌÎñecñì×aº Á Ádda¼ìch Ó»¯eÎc¯ ÒÁ¼deÎkÁ»»a¼dach, k×ÂÎe æ AÜÒchæ¯×ñ-B¯Îke¼aÜ ¼a
×ìºach kÁ»ÂÎ ©añÁæìch æìÎìæaºì ñºÁ×Á ñ Á×æaÎ×ìch ÜÒ× ×ÎÜÌÂæ, ¼a×ìch»¯aÒ× ñæÎÂc¯º ÒkÎadñ¯Á¼ì
kÎÜÒñec, a æ Îa»ach ÌÎñeÌÎÁÒ¯¼ ñÁÒ×a毺 dæa b¯µe×ì dÁ ÁÌeÎì. De¼×ìÒ×a ¯ ±e©Á ôÁ¼a ñ Á©ÎÁ»¼Ä… ÎadÁÓc¯Ä…
Ábe±Îñeµ¯ ñ ¼a±µeÌÒñìch »¯e±Òc ¯¼Òce¼¯ñac±¦ _Ç}ܪ}Ðã. WÎÂc¯æÒñì dÁ dÁ»Ü, Ò×æ¯eÎdñ¯µ¯, ôe ñ¼¯k¼¦ºa
©dñ¯eÓ ¯ch bÎìµa¼×Áæa b¯ôÜ×eίa. Daæ¼e ×Á ±ed¼ak dñ¯e±e.
W ÌÎñedÌÁkÁ±Ü aô ÌÁ Òa» Òܨ¯× ̯¦×Îñìºì Ò¯¦ ÌÁ ÁbÜ Ò×ÎÁ¼ach Ò×ÁÒì ñadÎÜkÁæa¼e©Á Ìa̯eÎÜ.
+añe×ì, »a©añì¼ì, kүąôk¯, ce×¼aÎì ¨Á×ÁkÁ̯¯.
ch»ÜÎì ÎÁñkºada±Ä…ce± Ò¯¦ ceµÜµÁñì. CÜde» ÌÁæÒ×Îñì»ìæa¼ì ÌÎñed ÎÁñÌade», ñabeñ̯ecñÁ¼ì
Òñ¼ÜÎka»¯, k¯±a»¯ Ád »¯Á×ºì ¯ æÒñeµk¯e©Á ÎÁdña±Ü µ¯Ò×eæka»¯, ÌÎñedÌÁk± ÌÎñìÌÁ»¯¼aº Òñ×Áµ¼¯¦
kÁÌaµ¼¯. VÁ»¯¦dñì ©ÂÎa»¯ Ìa̯eÎÜ b¯e©ºa Óc¯eôka ÒñeÎÁkÁÓc¯ ¼¯e 毦kÒñe± ¼¯ô ̯¦×¼aÓc¯e ce¼×ì»e×ÎÂæ,
k×ÂÎe± ÌaÎkÜÎ 0e¼Îì ñdÁºaº ÌÁkÁ¼ać æìºÄ…cñ¼¯e dñ¯¦k¯ æcñeÓ¼¯e±Òñe»Ü ÜcñeÒ×¼¯c×æÜ æ æìc¯ecñkach
haÎceÎÒk¯ch.
ÌÎìÒñ¼¯ca. DÁbìæaº Ò¯¦ Ò×a»×Ä…d ¼¯eÌÎñì±e»¼ì ñaÌach, 0e¼Îì ña»k¼Ä…º dÎñæ¯. W Òì̯aµ¼¯ ̯¦×Îñìºì Ò¯¦
¼a ÌÁdºÁdñe ¼a æ̺ æìÌa×ÎÁÒñÁ¼e ÜÎñÄ…dñe¼¯a eµek×Îìcñ¼e, ñ©¼¯ºe ÁæÁce ÁÎañ bÎÜd¼a b¯eµ¯ñ¼a.
W ºÂôkÜ µeôaºÁ Ò×æÁÎñe¼¯e Á »¯©daºÁæìch Ácñach, ñ ÎÁñchìµÁ¼ì»¯ Üda»¯ ¯ ÒñeÎÁkÁ Á×æaÎ×컯 ÜÒ×a»¯.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]